Работа корректором

Все профессии нужны, все профессии важны… Однако, работа корректора – одна из самых главных. Почему это так? Об этом вам расскажет наша очередная публикация из серии профессии фриланса…

Кто такой корректор

Корректором называют сотрудника, в профессиональные обязанности которого входит устранение опечаток, грамматических и орфографических ошибок, неточностей в тех текстах, которые готовятся к публикации, как в «бумажном» виде, так и в веб-изданиях. На самом деле, эта профессия незаменимая, ведь все мы с вами хотим читать грамотный и правильно написанный текст, особенно этого хочет заказчик и посетитель его ресурса. Вот только даже у самых грамотных копирайтеров и рерайтеров иногда в тексте встречаются ошибки. И, не потому, что они безграмотные авторы, или не пользуются специальными программами для проверки текстов. Очень часто в процессе набора текста или его редактирования возникают механические опечатки, скидку на которые, тем не менее, делать никто не собирается. Ещё бы, безграмотность, да ещё и оплачиваемая всегда становится поводом … для зависти.

Правда, не все ошибки можно и нужно прощать. Встречаются такие, которые полностью искажают смысл текста, и тем самым наносят непоправимый урон. Ведь, что написано пером (читайте набрано на клавиатуре) – то, не вырубишь топором…

Так вот, в обязанности корректора входит не просто проверка текста, но и анализ его смысловой нагрузки в контексте всего написанного. Соответственно, если встречаются грамматические опечатки или не правильная орфография – корректор имеет право их исправить. Кроме этого, он должен следить за правильностью набора текста и правильностью вёрстки (самое простое – следить за тем, чтобы отступы на абзацы и межстрочные интервалы были одинаковыми), проверять нумерацию страниц, оглавления, подзаголовки, контролировать, чтобы подписи к рисункам соответствовали изображению…

И, хотя чаще всего корректоры требуются реальным издательствам, журналам и периодическим изданиям, сегодня намечается тенденция, когда владельцы Интернет ресурсов, которые могут себе позволить содержание такого специалиста, и понимают, что в этом случае ценность грамотного контента намного больше ценности безграмотных текстов, всё-таки нанимают таких сотрудников.

Как правило, корректор имеет свободный график работы, и отрабатывает тексты по мере их поступления…

Что нужно, чтобы стать корректором

Сразу хочется отметить, корректором может стать не каждый фрилансер. Для этой профессии желательно иметь высшее филологическое образование – тогда корректор не будет сомневаться в том, как правильно писать тот или иной оборот. Однако, наличие диплома ещё не предопределяет грамотность корректора – важно иметь врождённое чувство правильности написания текстов. Его работодатели проверяют очень просто. Дают претенденту на эту должность текст в черном варианте, а затем сравнивают поправки будущего корректора с готовой отредактированной работой. Если текст отработан на все 100%, работодатель даже может закрыть глаза на то, что в институте вы ещё не доучились. Главное, что пишите грамотно.

Также, пригодится на этой должности знание правил пунктуации и орфографии, и знание канонов оформления текстов для публикации.

А, вот кому лучше отказаться от надежд стать корректором, так это тем людям, которые не дружат с правилами, и в виду своего психотипа личности, для них не подходит рутинная и спокойная работа. Без пунктуальности, внимательности, усидчивости в этой профессии делать нечего…

Рекомендуемая база знаний

Корректор должен знать стандартные шрифты, пробельные материалы, технические нюансы набора текста, правила пунктуации, таблицы, орографию, часто употребляемые сокращения и их правильную расшифровку, ноты, порядок написания знаков по Брайлю, правила пользования справочной литературой, словарями и другой специализированной научной литературой, корректурные знаки.

Где найти работу корректором

Как мы уже писали выше, сегодня всё больше заказчиков в области фриланса понимают, что им нужен качественный контент. Поэтому, они готовы нанимать корректора. Соответственно реальный шанс найти такую работу у вас появляется на биржах фриланса, таких, к примеру, как ВМзона. Помимо того, что здесь есть вакансии о работе, вы будете также общаться с другими фрилансерами, и кто знает, возможно, такое общение станет для вас не только приятным, но и выгодным в плане дальнейшего профессионального роста.

Кстати, на самом деле, у вакансии корректора – большие перспективы карьерного роста. И, хотя стать грамотнее, чем вы есть – вы, вряд ли уже станете, претендовать в дальнейшем на должность редактора, менеджера проекта с вашей грамотностью и точностью - вы точно сможете.

Сколько получает сегодня корректор

Конечно же, вас интересует вопрос заработка. И, это вполне естественно. Что же, здесь действительно есть чему удивляться. Хороший корректор в месяц может заработать до 700 долларов. Правда, труд его лёгким не назовёшь. За этот месяц ему придётся перечитать тысячи страниц, всмотреться в каждый символ на такой странице и проанализировать – уместен ли он здесь. Так что, не завидуйте корректорам. Они не даром едят свой хлеб. Более того, если рерайтеры и копирайтеры подписываются под своими публикациями, и могут претендовать на звание авторов, то, корректор такого права лишён. Он всегда остаётся в тени, и никто так и не узнает о том, кто привёл сумбурный контент в надлежащее читаемое состояние…

Если вы не боитесь трудностей, не ищите славы, но хотите хорошо зарабатывать – дерзайте. Правда, приготовьтесь к тому, что ваши дни станут однообразными, вы «приклеитесь» к своему стулу, ваши глаза будут «вопить» о нагрузке, да и некоторые копирайтеры и рерайтеры будут готовы вам вцепиться в горло за то, что вы исправили их ошибку или переставили запятую. Если вы устроитесь на новостной или информационный сайт, то от недостатка работы страдать точно не будете, скорее вы задохнётесь в этом аврале. Правда, во всём этом есть свои плюсы – вы занимаетесь любимым делом, и самым первым узнаете информацию, претендующую на звание эксклюзива.

Работы всякие нужны, Работы всякие важны, а работу корректора трудно переоценить...

Мы все видим, что огромное количество текстов в интернете, написано безграмотно. Однако многие считают, что это не важно. Было бы понятно, остальное - мелочи!
Лично мне - обидно! Русский язык - чуть ли не единственное, что делает нас русскими. Наш язык - мощный инструмент, позволяющий передавать словами тончайшие оттенки мыслей и чувств. Один из лучших, если не самый лучший.
Не станет языка - не станет нас!

Устроиться на работу корректором невероятно сложно. Я пыталась найти такую работу пять лет. И это со стажем, полученным во времена внештатной работы, и образованием. Откликалась только на те вакансии, где подходила под требования работодателя. Однако дело не доходило даже до собеседования. Пару раз прислали тест - но не на профессионализм, а на конформизм. Не прошла.
В итоге я просто отказалась от этой идеи. Видимо, на эти должности берут только своих людей.

Кстати, в статье есть грамматические и прочие ошибки.

На первый взгляд очень интересная и несложная работа. В статье все детально описано (спасибо автору), думаю, что можно и нужно пробовать свои силы. Работа для людей, которые знают родной язык без ошибок. Так что сильных навыков и учений-мучений не надо :) Думаю, надо пытаться зарабатывать, и етот способ очень интересный